Петиция за перевод Valkyria Chronicles III

Автор: diman.wav      Дата: 11-01-2012, 01:47

3
Sega заявили, что Valkyria Chronicles III не выйдет на западе, однако эта статья про фанатов серии, которые делают всё возможное, дабы свет увидела локолизация....
Петиция за перевод Valkyria Chronicles III


Несколько месяцев назад бренд-менеджер Sega West Associate Аарон Уэббера заявил, что издатель не собирается больше издавать PSP-релизы на западе.
Это ознаменовало начало печального периода для поклонников серии Valkyria Chronicles, так как он исключил возможность локализации Valkyria Chronicles III на этой стороне Тихого океана. Вдобавок ко всему, несколько дней назад репортёр Gamespot рассказал про интервью с менеджером по продажам из команды Sega Хироши Сено, который подтвердил плохие новости, заявив, что Sega не планирует довести эту великолепную JRPG до Запада!

Возможно кто то слышал, а может и нет, что создана группа Gallian Liberation Front, созданная, чтобы поспособствовать локализации Valkyria Chronicles III на западе. Однако простми просьбами и словами мало чего можно добиться и группа решила попробовать нечто большее!

Петиция за перевод Valkyria Chronicles III


В пятницу мы встретились с исполнительным вице-администратором Gallian Liberation Front Ашиком “Eximius Sorel” Иттехед' ом (Ashik Ittehad), который положил в наши руки довольно стильный чёрный портфель, в котором были распечатаны копии онлайн петиций, которые группа использует, чтобы возглавить дело. Собрано более 2000 подписей в поддержку, что весьма внушительно!

Затем, в субботу, мы разыскали Аарона Уэббера из Sega на New York Comic Con, чтобы доставить пакет и спросить его о Valkyria Chronicles III еще раз.
Оказывается, что не только Уэббер уже знал о Gallian Liberation Front, он также сказал, что он наш фанат, но ещё более важно, что он сказал что дела фанатов серии Valkyria Chronicle как большая улыбка, среди всех тех печальных новостей, что были в последнее время!

Вы можете также увидеть всё интервью:


Уэббер предельно ясно сказал, что не может дать чёткие обещания! Однако он заявил, что в отличии от того, что сообщалось ранее, локализация Valkyria Chronicles III на Западе, безусловно, не безнадежное дело!

”Лучшее, что я могу сказать прямо сейчас: "Не сдавайтесь, продолжайте пробовать", чтобы все эти ребята там, продолжали развивать дело, и мы увидим, что произойдет в будущем "

Но еще более важно, когда его спросили, каковы шансы Sega сублицензировать Valkyria III к другому издателю или издать еёё какHD римейк на PS3 или Vita, как я предложил в своем открытом письме, пару недель назад он ответил:
”Вся надежда не потеряна, я думаю, что это - лучший вариант”
”Придерживайтесь этого варианта, ведь никогда не знаешь то, что может произойти в будущем”


Никаких обещаний сделано не было, но всё не так плохо, как могло быть ранее.
Вся надежда не потеряна и в друг в один прекрасный день мы сможем увидеть Valkyria Chronicles III на английсом языке!

Официальная страничка Gallian Liberation Front !
Наши голоса были услышаны, и битва все еще "ОТКРЫТА".
Эта история еще может иметь счастливый конец, в конце то концов.

От редактора (меня): Некоторые моменты могли быть не правильно истолкованы во время перевода, но суть статьи думаю понятна...а если чего то не поняли, то пишите в комментах!

Категория: Новости о PS Vita

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 368
  • PSP: 300X

  • PS Vita: пока нет
  • PSN ID: GReeNCaT604

  • 0
11 января 2012 16:33

PSYman604

  • Группа: Друзья сайта
  • Регистрация: 3.02.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Zirek,
ну мх и ги изначчально было известно что их переведут хотябы)
ну и наверн уровень не тот мх и валькирия( хотя блин так охота уже в 3 поиграть!!!)))) я все жду и надеюсь на перевод))))

Reploid,
сега что с них взять.......))))
хз кстать почему не окупилась) мне 2 больше чем первая нравится))))
з.ы. основной плюс правда канешн потому что в нее везде погамать мона) а не тока дома как в первую))))))))

--------------------

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 284
  • PSP: 300X

  • PS Vita: Wi-Fi

  • 0
11 января 2012 08:42

Reploid

  • Группа: Посетитель
  • Регистрация: 31.03.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Сега такие уроды. Сначала дают неграм сделать сверхунылую школолольскую вторую часть, а потом жалуются, что она не продалась и третью переводить не станут. И у них так всегда.

--------------------

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 1
  • PSP: 200X


  • 0
11 января 2012 03:57

Zirek

  • Группа: Посетитель
  • Регистрация: 16.10.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Помню с серией Tales of подобные истории были. Но ни кто ничего так и не добился, новые части как не локализовались так и не локализуются.
Лучше бы попробовали найти группу фанатов которые смогут заняться переводом, как это было например с MH3 или God Eater.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.