В описании к последнему обновлению для Horizon Forbidden West, носящему порядковый номер 1.09, говорится, что оно исправляет ошибки и улучшает производительность игры, но, как оказалось, разработчики добавили одну очень важную функцию, о которой они забыли упомянуть. Поклонники Элой выяснили, что отныне все желающие могут отключить в настройках анимацию сбора целебных ягод, красильных цветов и засохших веточек. Отсутствие повторяющихся движений позволит упростить собирательство и ускорить процесс прохождения игры.
В самой игре это выглядит следующим образом: нажатие на «треугольник» автоматически переносит подбираемый объект в инвентарь или в личный сундук героини, если количество переносимых предметов превышает допустимое значение. Иными словами, игрокам достаточно несколько раз нажать на кнопку, просто пробегая мимо камней, мелких деталей или склянок с жидкостями, чтобы отправить их в свой вещмешок.
Если анимацию не пропускать, то Элой будет постоянно приседать на корточки на доли секунды, а затем тянуться к каждому найденному игроком предмету. Это неплохо сказывается на погружении, но когда хронометраж переваливает за сотню часов, то возникает непреодолимое желание как можно скорее покончить со сбором и перейти непосредственно к самому прохождению.