Несмотря на казус, который приключился с Ys VIII: Lacrimosa of Dana, когда игру отдали на растерзание переводчикам, работавшим на издательскую компанию NIS America, японцы из Nihon Falcom всё же решилась доверить американцам локализацию одного из своих главных тайтлов. Речь, конечно же, идёт о долгожданной ролевой игре The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III – предпоследней главе в истории Эребонианской Империи.
Игра поступит в продажу текущей осенью одновременно в Северной Америке и Европе исключительно на PlayStation 4. Переводом на сей раз занимается не XSEED Games, а сама NIS America, обожающая нанимать на это дело фрилансеров из самых дальних уголков мира, так что итоговый результат в плане качества может оказаться самым разнообразным. Кроме обычного издания NIS America планирует выпустить The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III – Thors Academy Edition, которое будет включать в себя:
• The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III на Blu-Ray диске;
• Артбук «Intelligence Division Files» в твёрдом переплёте;
• CD-диск с саундтреком « Symphony of Class VII»;
• Стилбук;
• 5 открыток;
• Плюшевого Миши;
• Коробку под всё это дело.
Данный комплект является эксклюзивом для онлайн-магазина NIS America, его стоимость составляет $99.99. Оформить предзаказ на игру можно прямо сейчас. Также оцените анонсирующий трейлер, который издатель опубликовал на своём официальном youtube-канале.