На днях компания Atlus опубликовала в сети пятый трейлер Catherine: Full Body из серии «Adult Drama Theater», который носит название «Rin’s Secret». Видео, конечно же, на японском языке, но фанаты уже успели перевести фразы в диалогах (но залить в сеть видео с английскими субтитрами она не решились, поскольку за это на youtube можно схлопотать страйк):
Эрика: «Рин очень популярна среди мужчин. Ты ревнуешь? Не боишься, что кто-то украдёт её у тебя?»
Винсент: «Конечно, нет!»
Эрика: «Ну, я всего лишь предупреждаю тебя, лучше бы тебе не относиться к ней серьезно»
Винсент: «Во-первых, я уже встречаюсь кое с кем, так что…»
Рин: «С тобой всё в порядке?»
Винсент: «Перестань жалеть меня!»
Рин: «прости...»
Винсент: «Подожди! Рин, прости меня!»
Тоби: «Вау, серьезно?! Ты ей нравишься?»
Эрика: «Не удивительно»
Винсент: «Рин единственная, кто принял меня таким, какой я есть»
Джонни: «Разве это не означит, что ты действительно должен пойти за ней?»
Винсент: «Да, я действительно люблю Рин»
Джонни: «Извини, но если бы ты сказал ещё что-то, это разозлило бы меня ещё больше»
В общем-то, на этом пока что всё. Напоминаем, что премьера Catherine: Full Body в Японии состоится 14 февраля 2019 года. Западный релиз подтверждён Atlus USA, но нет никаких точных дат или платформ.