Guerilla Games, наконец, выпустила большой патч с порядковым номером 1.23 для Horizon Forbidden West, который исправляет множество проблем, связанных с Burning Shores. Так, например, было исправлено сюжетное задание «To the Burning Shores», которое является самым первым в этом дополнении. Отныне Желчезоб больше не застревает в текстурах, делаясь непобедимым и мешая дальнейшему продвижению, а Сейка может провести Элой в башню, что она наотрез отказывалась выполнять, если игрок хотя бы немного сворачивал с основного курса. Также был исправлен баг, из-за которого некоторые разновидности экипировки Элой отображались неправильно в открывающей сцене.
Избавились авторы и от другого досадного софтлока, напрямую связанного с кострами в сюжетном квесте «Heaven and Earth». Раньше с игроком могли случиться неприятности, если в ходе его выполнения он вдруг перемещался в Конец Флота для улучшения или покупки нового обмундирования – это могло закончиться невозможностью продолжить свой прогресс. Там же иногда возникала неприятная ситуация, когда помощница Элой просто-напросто отказывалась взаимодействовать с баллистой. Аналогичная ситуация происходила с напарницей в сюжетном квесте «His Final Act»: если сделать всё не по порядку и пройти зону слишком быстро (например, на лёгком уровне сложности), то Сейка просто переставала что-либо предпринимать.
Впрочем, озаботились авторы не только основными сюжетными заданиями. Так, например, было исправлено побочное задание «A Friend in the Dark», в котором игрок мог достичь нужного колеса, просто прыгая по уступам. Также авторы сообщили, что исправили ошибку, связанную с поиском стартовой точки для северной траектории полётов. Может кому-то это и помогло, но большинство игроков по-прежнему жалуется, что ничего не изменилось – Элой глядит на передатчик, а затем просто уходит, так и не отметив нужное место на карте. Также пользователи отмечают, что несмотря на заверения со стороны Guerilla Games, им так и не удалось исправить ошибку, связанную с поиском Буревестника. Если нечаянно умереть в битве с этим чудищем, а затем покинуть зону его обитания, то по возвращению, они уже не смогут получить доступ к ящику и выудить из него координаты.
Особо хитрые игроки умудрялись проскальзывать под закрывающимися дверьми и попускать взаимодействие с интерактивным дроном в котле «ТЕТА», банально пропрыгав нужное расстояние по стенке. Теперь же им придётся проходить игру по-честному. Нечто похожее должно случиться и с теми, кто подсмотрел всё необходимое в сети и дал правильные ответы на вопросы Дино-викторины, не утруждая себя сбором и изучением коллекционных фигурок. Также авторы поправили визуальную и звуковую составляющую, сократили число вылетов, исправили проблему с загрузочными экранами и улучшили оптимизацию. Чтобы ознакомиться с полным списком изменений, достаточно зайти на страницу игры на Reddit.