На днях издательская компания Spike Chunsoft опубликовала в сети детали, касающиеся изменений в западном версии Zanki Zero: Last Beginning – новой ролевой игры с элементами выживания, разработанной студией Lancarse. Итак, начать следует с того, что дополнение, добавляющее в игру купальные костюмы, которое в японской версии давалось за предзаказ игры, в англоязычной версии будет встроено в игру. Западные игроки смогут использовать модифицированный низкий уровень сложности для того, чтобы сосредоточиться не на выживании и сражениях, а на сюжете и головоломках. Таким образом, получается, что первый уровень сложности в западной версии гораздо дружелюбнее к игрокам, чем в восточной, другие уровни сложности изменениям не подверглись.
В европейской и американской версиях Zanki Zero: Last Beginning будут представлены две звуковые дорожки – японская и английская, между ними можно будет свободно переключаться. Также был существенно дообработан баланс, были внесены некоторые улучшения в игровой процесс и в пользовательский интерфейс. Чтобы выпустить игру для западного рынка, авторам пришлось внести ряд изменений в локализованные версии Zanki Zero: Last Beginning для PlayStation 4 и персональных компьютеров. В основном это коснулось тех элементов игры, которые могут быть истолкованы, как сексуализация персонажей, изброженных в образе несовершеннолетних.
Некоторые изображения в версии для PlayStation 4, которые могли быть восприняты игровым сообществом, как слишком провокационные в сексуальном плане, были изменены. CGI сцена в спальне Сачика была немного перерисована, поскольку оная в японской версии щеголяла по комнате в трусиках, которые попадали в кадр, в западной версии девушка носит пижамные штаны. В открывающем ролике также были видны трусики Сачики, поэтому в англоязычной версии угол камеры был значительно поднят, чтобы исподнее девушки никого не смущало.
«Детская» версия Ринко в одном из роликов в Японской версии прикрывает грудь руками, в западной версии положение её рук скорректировано, нагота убрана. Все ролики в которых «детские» версии героев отправлялись на боковую были удалены из игры. В общем-то, на этом пока что всё. В качестве бонуса можете посмотреть трёхминутный геймплейный трейлер западной версии. Напоминаем, что Zanki Zero: Last Beginning уже доступна для приобретения в Японии на PlayStation 4 и PlayStation Vita. Европейский и североамериканский релиз состоится на PlayStation 4 и персональных компьютерах 9 апреля текущего года.