Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize

Автор: admin      Дата: 7-04-2013, 13:37

6
Солнечная графика, кастомизированное управление и четыре скачиваемых персонажа - это особенности, которые Vanillaware добавили в Muramasa Rebirth. Однако самым большим изменением может быть совершенно новая локализация...

Aksys решили заново сделать перевод Muramasa: The Demon Blade от Wii специально для расширенной версии для PS Vita. Перед вами сравнение новой локализации Muramasa Rebirth от Ignition и Entalize:

Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize
Новый перевод Muramasa Rebirth для PS Vita относительно Wii-версии от Ignition и Entalize

Категория: Новости о PS Vita

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
<
  • Публикаций: 1
  • Комментариев: 406
  • PSP: 100X

  • PS Vita: Wi-Fi
  • Цвет: Black
  • PSN ID: Muntoch

  • 0
8 апреля 2013 11:28

Munto

  • Группа: Друзья сайта
  • Регистрация: 22.11.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
на wii, ну жесть, какой примитивный перевод, на виту хоть красиво все поставлено :)

--------------------

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 313
  • Skype: bujimujitajir
  • PSP: 100X

  • PS Vita: 3G/Wi-Fi
  • Цвет: Black
  • PSN ID: bujimujitajir

  • 0
7 апреля 2013 22:59

bujimuji

  • Группа: Друзья сайта
  • Регистрация: 18.08.2012
  • Статус: Пользователь offline
 
ZIK999, ага. Слишком формально звучит.

--------------------

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 31
  • PSP: 300X

  • PS Vita: Wi-Fi

  • 0
7 апреля 2013 19:19

Zeraki

  • Группа: Посетитель
  • Регистрация: 31.07.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Если бы локализация поменялась с английской на русскую, то это была бы новость.

Тогда на последнем скрине было бы Good kamrad

<
  • Публикаций: 1
  • Комментариев: 182


  • 0
7 апреля 2013 16:34

ZIK999

  • Группа: Друзья сайта
  • Регистрация: 16.03.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Ну приехали -_-"

Зачем они это сделали? Вся поэтичность унаследованная от оригинала улетучилась... Теперь это больше похоже на тупые диалоги из какой нибудь ГТА...

--------------------

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 116
  • PSP: 200X
  • Прошивка: 6.39 ME-4

  • PS Vita: 3G/Wi-Fi
  • Цвет: Black

  • 0
7 апреля 2013 15:48

greddd

  • Группа: Посетитель
  • Регистрация: 7.06.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Какая же все-таки красивая игра)

<
  • Публикаций: 1
  • Комментариев: 1341
  • PSP: нет

  • PS Vita: Wi-Fi
  • Цвет: Black

  • 0
7 апреля 2013 15:07

fluxx

  • Группа: Друзья сайта
  • Регистрация: 31.05.2012
  • Статус: Пользователь offline
 
Если бы локализация поменялась с английской на русскую, то это была бы новость.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.