После того, как стали извесны детали от Sony Computer Entertainment Hong Kong об английской версии Ragnarok Odyssey, последовали некоторые подробности и от Xseed об американском релизе - дополнительный контент Sograt Desert и мультиплеер не будут доступны на PS Vita.
Мы сегодня рады сообщить, что сообщение электронной почты от Xseed было результатом непонимания.
Специалист по локализации Tom Lipschultz только что объяснил в электронном письме: "Все, что было бесплатным DLC в Японии, будет доступно бесплатно и в Северной Америке (DLC и expansion-wise). Те дополнения, которые были платными в Японии, будут платными и в Северной Америке. Все бесплатные дополнения (Expansions Packs, Epic Weapons Pack, Sograt Desert и Multiplayer packs) будут присутствовать на картридже с самого начала старта продаж Ragnarok Odyssey.
В то время как работа над переводом уже закончена, мы до сих пор не имеем дату выхода игры. Последняя дата для Северной Америки - 16 октября.
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216799_battle001.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216762_battle002.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216822_battle003.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216836_battle004.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216866_battle005.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216867_battle006.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216847_battle0011.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216841_battle0021.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216833_battle0031.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216871_cardcounter.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216834_ch_ss_001.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216877_ch_ss_002.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216855_ch_ss_003.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216808_ch_ss_004.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216861_ch_ss_005.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216830_info001.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216831_info002.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216871_info003.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216814_item001.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216881_item002.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216846_multi_001.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216823_multi_002.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216884_multi_003.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216901_multi_004.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216894_potion_counter.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216900_quest001.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216862_quest002.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216825_room.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216860_room001.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216825_room002.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216884_screenshot1.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216911_screenshot2.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216897_shop01.png)
Мы сегодня рады сообщить, что сообщение электронной почты от Xseed было результатом непонимания.
Специалист по локализации Tom Lipschultz только что объяснил в электронном письме: "Все, что было бесплатным DLC в Японии, будет доступно бесплатно и в Северной Америке (DLC и expansion-wise). Те дополнения, которые были платными в Японии, будут платными и в Северной Америке. Все бесплатные дополнения (Expansions Packs, Epic Weapons Pack, Sograt Desert и Multiplayer packs) будут присутствовать на картридже с самого начала старта продаж Ragnarok Odyssey.
В то время как работа над переводом уже закончена, мы до сих пор не имеем дату выхода игры. Последняя дата для Северной Америки - 16 октября.
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216799_battle001.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216762_battle002.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216822_battle003.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216836_battle004.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216866_battle005.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216867_battle006.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216847_battle0011.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216841_battle0021.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216833_battle0031.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216871_cardcounter.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216834_ch_ss_001.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216877_ch_ss_002.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216855_ch_ss_003.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216808_ch_ss_004.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216861_ch_ss_005.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216830_info001.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216831_info002.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216871_info003.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216814_item001.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216881_item002.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216846_multi_001.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216823_multi_002.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216884_multi_003.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216901_multi_004.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216894_potion_counter.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216900_quest001.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216862_quest002.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216825_room.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216860_room001.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216825_room002.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216884_screenshot1.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216911_screenshot2.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216897_shop01.png)
![Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже Ragnarok Odyssey для PS Vita: мультиплеер и другие бесплатные дополнения будут сразу на катридже](/uploads/posts/2012-08/1345216927_shop02.png)