Первая оценка Final Fantasy X / X-2 HD Remaster для PS Vita и PS3

Спасибо

AndronMI8, не в чём, можно деньги сразу потратить, а то потом пропьёшь + игра автоматически загружаться начнёт, как выйдет!

Ну и как вариант она потом цена может быть выше (а может и не быть)

А в чем плюс предзаказа?

Моя мысль такова - нужно играть в оригинал (в данном случае озвучка, если игру сделали с Японской озвучкой - играйте с ней, если с американской -играйте с ней, если с русской - играйте с ней (ахах) И без разницы знаете вы язык или нет...) Вот и вся мысля...

Хотя если игру озвучили на русский то можно разок пройти с русской озвучкой для ознакомления и читать ничего не придётся, а потом уже поменять и сравнить с оригиналом...

Kagekiyo,
Точно, надо уже давно форум сделать.

amito, чувствую, пытаясь друг другу что-то доказать, мы в такие дебри полезем, что замусорим здесь всю тему. Моя мысль такова: некоторые игры должны быть озвучены именно на японском языке. В таких играх он звучит уместнее и гармоничнее, чем английский.

"Судя по всему, игра не получилась отличная - портал переоценил переиздание в 9.3 из 10 баллов"

Kagekiyo,
Вы видать не поняли кому говорите, я в Японии прожил почти 3 года, так что знаю, обо всём о чём вы мне говорите, и после этого времени понял что всё таки я европеец, а значит ближе к американцу, да, по моему, да и не по японски, это не нормально. Но дядя Торияма, даже сейю не выбирал, на анимационную серию своего прекрасного произведения( ни японского, ни американского), что тут спорить, пока я там жил, мне даже аниме нравилось, но всё же я понял что культура, не моя и вряд ли кому то из моего окружения( нынешенего) понравится идея туда переехать. Я согласен с тем фактом что если ты знаешь японский и это твой родной язык , то возможно тебе и понравится японская озвучка, я же могу судить, так как на высоком уровне знаю как английский, русский, так и японский( и ещё несколько языков). Но если вы как я предполагаю Русский ? То английский должен быть вам намного ближе, но люди разные фиг вас знает...

amito, DBZ был создан в Японии. Т.е. японская озвучка оригинальна. А американская озвучка стилизована под американцев, которые думают примерно так:

Пусть проекты, созданные в Америке, будут озвучены американцами. А японские игры останутся японскими. Приведу пример "профессиональной" русской озвучки. Недавно я смотрел аниме Бродяга Кеншин, т.е. Самурай Х (даже название стилизовано). Мало того, что в профессиональной русской озвучке переименована половина героев (в т.ч. и сам Кеншин). В японской озвучке Кеншин разговаривает достаточно оригинальным голосом. В русской же он имеет брутальный мужской голос. Половина героев там имеют абсолютно такой же голос. Возьмем Сюджиро, например. По сюжету, это 16-летний пацан (может быть даже младше, я уже точно не помню). И голос у него еще даже не сломался. Однако, в русской версии он говорит голосом 40-летнего мужика. Это не круто. И еще больше меня раздражает то, что русские "актеры" переозвучивали даже крики главных героев. Когда Кеншин выполняет какой-либо прием, он издает грозный боевой клич. Русский актер издает нечто, похожее на мяуканье мартовского кота под окном. В такие моменты моя рука сама стремится к лицу, чтобы сделать facepalm. Я думаю, гораздо лучше слушать оригинальную японскую озвучку параллельно с одноголосой русской, чтобы одновременно понимать и всю глубину эмоций, и смысл разговора. Особенно радует, если озвучивающий передает еще и манеру речи персонажа. Так или иначе, озвучку можно заменить и субтитрами. Тогда придется немного поднапрячься и почитать эти субтитры...

А в чем плюс предзаказа?

diman.wav,
Слишком ты ояпонщиный( не в обиду), но когда здоровый мужик который одним ударом может гору запросто снести, и звучит как бабуля скрипучая, это как то совсем не правильно, хотя кому нравится, пусть слушают, так что поддерживаю тот факт что должен быть выбор между озвучками, и каждый мог выбрать "свой" вариант. Хотя претензии в японской озвучке у меня только к Гоку и Веджете, все остальные по японски звучат намного лучше.

amito, фу фу фу...чтоб тебя все фанаты дб отпинали, у него великолепный голос и это его особенность (всё таки старушка озвучивает), а в американской у него совсем обычный голос, ничем не вылеяемый + я его голос могу узнать в любом другом аниме, как и у Вегетты, а если услышу их американские голоса, то даже не пойму кого они и где озвучивали....фу фу фу

diman.wav,
Ну, не знаю в dbz мне больше нравится озвучка американская, в японской Гоку пищит, как будто он какой недоразвитый, а в американской у него нормальный мужской голос, а у Веджеты, в американской реально брутальный и хардкорный голос, а не просто пацанский. Так что...

Nakith, да мне нравится, да я понимаю, а английская это убожественные одинаковые голоса с убогой интонацией и нулём эмоций

Упорышная ФФ 10-2 никому не сдалась. Навязанный сиквел, который просто недостоин даже относиться к ФФ.

diman.wav, у меня родной язык - русский, и для меня английская озвучка это не маразм. а вполне себе приемлимая вещь. Локализацию на русский язык делать никто не собирался и не будет. Хотите с русскими сабами и японской озвучке - ждите когда фанаты с ffforever'a переведут. там уже пару лет как идет работа.

К тому же зачем вам японская озвучка-то? Вы понимаете их язык? Вам нравятся эти черезчур высокие женские голоски и странные японские интонации? По-моему, как раз-таки японская озвучка только для японцев или отбитых отаку, а для остального мира - это маразм. Хотите японскую - закажите картридж через интернет.

Вообще странные какие-то претензии у людей. Влом читать, лень играть, графон не такой =\

diman.wav,
Тут наверное снизили на 0.2 балла за отсутствие японской озвучки.

Cool!

duelnux,
Ну как бы сказать, она совсем не нужна ибо после 10ки выглядит совсем не в тему.

Минус в игре 2 для меня:
- английская озвучка (которая только для тех, у кого английский родной язык, для других же это маразм)
- английские сабы (я знаю инглишь, но всё равно влом читать)

Почему не делать как нормальные люди? Выбор озвучки? Места не хватит? Да нет, игра весит полтора гига, место дохера, ну на худой конец, сделать японскую озвучку отдеьным ДЛС - хочешь качай, хочешь нет (ну или даже как с СС, которые продавали японскую озвучку за 5 баксов в американском сторе, русские в пролёте, и только по предзаказу могли её получить, купить? - хер вам)

Вот тоже мне, нашли недостаток. И при чем тут Killzone? Там кат сцены показывались параллельно процессу загрузки уровня, и как только эта загрузка завершалась, кат. сцену можно было пропустить.

любимая часть финалки после двенадцатой и седьмой!
Кстати как по мне, X-2 не так уж и плоха, как ее ругают, хоть и на много слабее "десятки".

А старой версии (та, что выходила на PS2) IGN поставили 9,5 баллов

Кстати, кто хочет, может уже предзаказать в СТОРЕ:

ColinsTwiker,
Упаси боже...

ColinsTwiker,
НЕТ.

FreedomRed, ну уж не по 20 минут. это во-первых, во-вторых, таков жанр, сюжет все такое. ну а в-третьих, игра-то достаточно простая, и не побить какого-то там сюжетного босса - это нужно быть совсем дурачком. а перед опциональными сохраняться. всю жизнь играл в подобные игры. никогда проблем не возникало, чтобы поскорее пропустить кат-сцены. и перед боссами, даже сюжетными, всегда были сохранения. и трепа по 20 минут перед ними никогда не было)

Я нуб в FF, скажите в этих частях есть Лайтнинг?

В наёмниках ролики 2 минуты в ФФ - по 20-25. Нашли что с чем сравнивать. Это когда с первого раза босса не побьёшь и вынужден будешь смотреть этот треп снова и снова.

Отлично ждем когда будут продавать отдельно, а тофиговая X-2 никому нафиг не сдалась.