Одним из самых странных и неожиданных сюрпризов, представленных во время Summer Games Fest 2021, стал анонс Death Stranding Director's Cut. Зрителей несколько смутило название проекта, ведь всё это время они полагали, что оригинальная игра – это детище Хидео Коджимы (Hideo Kojima), контролировавшего процесс разработки от и до. В действительности речь шла о ремастере для PlayStation 5, в который было добавлено большое количество разнопланового контента, вроде новых гаджетов, противников и сюжетных миссий.
Сам руководитель проекта не в восторге от этого названия. Свою позицию по данному вопросу он высказал в социальной сети Twitter: «Режиссёрская версия в кинематографе – это правка к сокращенной версии фильма, возникшая из-за того, что режиссёр не имел возможности заняться её редактированием, или же из-за необходимости по тем или иным причинам сократить конечную версию фильма».
«В версию для PlayStation 5 был добавлен совершенно новый контент, а вовсе не тот, что был из неё вырезан», – пишет геймдизайнер. «Может быть Director's Plus? В любом случае мне не очень нравится приписка Director's Cut».
Иными словами, Коджима считает, что термин «Режиссёрская версия» связан с определенными ожиданиями, которые могут не соответствовать тому, что будет представлено в Death Stranding Director's Cut. Ведь мы получим не какое-то оригинальное видение геймдизайнера, а просто улучшенную версию Death Stranding, которая включает в себя все виды материалов, выпущенных за минувшие годы, а также кое-какие нововведения.
Очевидно, что название проекту навязала Sony Interactive Entertainment, которая намеревается выпустить в следующем месяце Ghost of Tsushima Director's Cut. Так что если на горизонте замаячит ремастер The Last of Us: Part II, то мы нисколечко не удивимся, если обнаружим вышеупомянутую приписку в его названии.