Похоже, что Nioh 3 обернулась большим успехом для издательской компании Tecmo Koei и студии Team Ninja. Было объявлено, что игра разошлась тиражом в 1 миллион копий всего за две недели после её запуска. Более того, она достигла этого рубежа намного быстрее, чем её предшественницы, что делает её самой быстро продаваемой игрой в серии на сегодняшний день. При этом общий объём продаж серии Nioh достиг 10 миллионов копий. Чтобы отпраздновать это событие, издательская компания опубликовала трейлер с хвалебными отзывами прессы: игра была тепло принята критиками и игроками, особенно на фоне более спорной и слабой с технической точки зрения Code Vein II.