Сейчас, когда некоторые западные компании отказались сотрудничать с Российской Федерацией, и, как следствие, поставлять продукцию собственного производства, стал как никогда актуален вопрос: планирует ли Sony Interactive Entertainment добавлять поддержку русского языка в свои игры? Как показал пример God of War Ragnarök, информация о переводе которого уже давно гуляет по сети, кое-какие вещи переведены будут. Однако, то был старый проект, производство которого стартовало задолго до начала известных событий, а как быть с новыми играми?
Что ж, если верть официальному сайту PlayStation.com, то ремейк The Last of Us: Part I, выход которого запланирован на 2 сентября 2022 года, будет целиком и полностью переведён на русский язык. Правда, создатели не уточнили, была ли игра хоть сколько-нибудь переозвучена или издатель не стал заморачиваться и поместил в неё имеющиеся звуковые дорожки. Учитывая, что речь идёт о ремейке, который заимствует большую часть контента из оригинала, подобный подход логичен, однако, ни для кого не секрет, что старый перевод нуждался в частичной переработке и выход ремейка мог бы стать отличным шансом исправить прежние ошибки.
Каким будет итоговый результат – узнаем совсем скоро, когда игра поступит в продажу на PlayStation 5.