Локализация Final Fantasy Type-0

Автор: Vegitos      Дата: 15-10-2012, 22:43

19
Локализация Final Fantasy Type-0


Джереми Паришь сегодня представил небольшое объявление, связанное с возможной локализацией игры Final Fantasy Type-0. Главный редактор с сайта 1UP.com обнародовал неутешительные новости, которые он получил на TGS, проведённом в этом году.

... Как минимум четверо людей, с которыми я имел дело пообщаться на TGS (как в, так и за пределами отдела Square Enix), ясно дали понять, что возможность локализации игры постепенно угасаяет, учитывая её нынешнее состояние (и всё-таки это лишь предположения).


Final Fantasy Type-0 была выпущена для PSP в Японии 27 октября 2011 года. Она - часть Fabula Nova Crystallis (наряду с Final Fantasy XIII и Final Fantasy Versus XIII). Много поклонников жаждут официальных новостей о локализации игры, но даже через год с момента выпуска игры в свет, компания Square Enix так и не разглашает данную информацию.

Категория: Общие новости о PSP

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
<
  • Публикаций: 2
  • Комментариев: 95
  • PSP: 300X

  • PS Vita: 3G/Wi-Fi

  • 0
23 октября 2012 09:45

vvcher

  • Группа: Друзья сайта
  • Регистрация: 19.12.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
мы снова входим в эпоху когда игры серии Final Fantasy не издаются на западе, вспомните FF3 и её задержку в локализации в 16 лет! или когда FF4 на западе назвали FF2 т.к. оригинальные 2-я и 3-я часть не локолизовывались как и 5-я. Ситуацию реально может спасти Sony, сделав англ. Final Fantasy Type-0 эксклюзивом Виты, но похоже Sony помешано на выпуске низкопробнейших спин оффов для неё и о хороших играх можно вообще забыть.

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 241
  • PSP: 100X
  • Прошивка: 6.60

  • PS Vita: Wi-Fi
  • Прошивка: я хз какая там щас, просто обновляюсь)
  • Цвет: Black

  • 0
20 октября 2012 13:41

KeSTLeR

  • Группа: Посетитель
  • Регистрация: 3.08.2012
  • Статус: Пользователь offline
 
Значит сами переведем)

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 2
  • PSP: 100X

  • PS Vita: пока нет

  • 0
17 октября 2012 14:06

Drobovik

  • Группа: Посетитель
  • Регистрация: 5.10.2012
  • Статус: Пользователь offline
 
Да и фиг с ней. Жаль только безответных ожиданий.

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 95
  • PSP: 100X

  • PS Vita: пока нет

  • 0
17 октября 2012 02:14

KidGat

  • Группа: Посетитель
  • Регистрация: 2.02.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
обидно конечно столько ждать игру и так пролететь. я на японке так толком и не поиграл. ничего не понятно. если не локализуют, то конечно пГескоГбно, господа.. а сделают если на виту, то я ее все равно хочу купить, а тут хоть повод будет сделать это быстрее

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 59
  • PSP: 100X

  • PS Vita: пока нет

  • 0
17 октября 2012 01:54

junkmail2

  • Группа: Друзья сайта
  • Регистрация: 9.03.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
А о "возрождении" какой серии идёт речь? Финалок что ли? Так они вроде и не тухли чтобы их возрождать.

Вот здесь написано:

Принятие решений

Бытует мнение, что на собраниях японцы принимают очень мало решений. Процесс принятия решения может затянуться, но зато реализуется оно, как правило, очень быстро. Не следует отчаиваться, что на это уходит много времени, и торопить японских партнеров с принятием решений.

Приняв, наконец, решение, японец обязательно четко об этом скажет. Если конкретного ответа нет, значит решение еще не принято. Если вы плохо поняли ответ, который дают вам японцы, лучше всего уточнить, что имеется ввиду.

Если японец понял суть вашего предложения, то он может сказать: "Понял". Но это вовсе не значит, что он согласен с этим предложением.

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 373
  • PSP: 100X

  • PS Vita: 3G/Wi-Fi

  • +1
16 октября 2012 20:53

Jack

  • Группа: Посетитель
  • Регистрация: 15.05.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Dekmas, унылое, очень унылое "возрождение" серии.

--------------------

<
  • Публикаций: 24
  • Комментариев: 205
  • PSP: 100X

  • PS Vita: Wi-Fi
  • Прошивка: 2.01
  • Цвет: Black
  • PSN ID: Dekmas

  • 0
16 октября 2012 20:06

Dekmas

  • Группа: Посетитель
  • Регистрация: 9.05.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Печально то ,что если не локализуют , ибо Type "возрождение" серии . А без локализации мало ,кто это увидит

--------------------

<
  • Публикаций: 1
  • Комментариев: 25
  • PSP: 300X
  • Прошивка: 5.03 genChik

  • PS Vita: Wi-Fi
  • Прошивка: 2.12
  • Цвет: Black

  • 0
16 октября 2012 14:44

Demon-Chester

  • Группа: Посетитель
  • Регистрация: 18.05.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
не переведут так не переведу ,ни конец света,будто других игр нет

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 241
  • PSP: 100X
  • Прошивка: 6.60

  • PS Vita: Wi-Fi
  • Прошивка: я хз какая там щас, просто обновляюсь)
  • Цвет: Black

  • 0
16 октября 2012 03:28

KeSTLeR

  • Группа: Посетитель
  • Регистрация: 3.08.2012
  • Статус: Пользователь offline
 
Пойду упорюсь дешевым виски если не локализируют)

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 59
  • PSP: 100X

  • PS Vita: пока нет

  • 0
16 октября 2012 01:29

junkmail2

  • Группа: Друзья сайта
  • Регистрация: 9.03.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Да не парьтесь, локализуют они её обязательно, повыёживаются немного и обязательно локализуют, ага, на Вите...

Я думаю заради такого дела Сони им сама эту локализацию оплатит, дело то плёвое по сути. Все эти локализации-шмакализации блатных проектов просто афёра по вытягиванию бабла и гнилой маркетинг буржуев жадных до денег.

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 17
  • PSP: нет

  • PS Vita: Wi-Fi

  • 0
16 октября 2012 00:23

KaneMaru

  • Группа: Посетитель
  • Регистрация: 16.10.2012
  • Статус: Пользователь offline
 
Просто нет слов! Это типа они нам говорят "играйте в фф13". Да пошли они! Больше не существует для меня такой компании как сквараэникс, и игр от них больше не жду(уже давно вроде как)

<
  • Публикаций: 57
  • Комментариев: 651
  • Skype: skyline4213
  • PSP: нет

  • PS Vita: Wi-Fi
  • Прошивка: 3.141592...
  • Цвет: Black

  • 0
15 октября 2012 23:59

necron99

  • Группа: Посетитель
  • Регистрация: 22.03.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Цитата: Shadic
никогда. учи английский!

Твоя правда, англ нужная вещь, но поиграть не напрягаясь на родном языке приятнее...

<
  • Публикаций: 1945
  • Комментариев: 1110
  • PSP: 100X
  • Прошивка: 6.60 Pro-C2

  • PS Vita: 3G/Wi-Fi
  • Прошивка: 3.30
  • Цвет: Black

  • 0
15 октября 2012 23:51

admin

  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 10.12.2010
  • Статус: Пользователь offline
 
Shadic, я вот только один образ игры от PSP залил на виту для теста -русскую бета версию 3rd Birthday от таг тим)))

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 15


  • 0
15 октября 2012 23:42

Shadic

  • Группа: Посетитель
  • Регистрация: 7.08.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Greed-Ling,
никогда. учи английский!

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 474
  • PSP: нет

  • PS Vita: Slim
  • Прошивка: 3.30
  • Цвет: White

  • 0
15 октября 2012 23:22

cartella

  • Группа: Друзья сайта
  • Регистрация: 27.05.2012
  • Статус: Пользователь offline
 
На самом деле игра настоящий харкор, и я бы даже сказал, что на псп её пройти может только кореец 80 ого уровня.

--------------------

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 55
  • Skype: psvita3gwifi
  • PSP: 300X
  • Прошивка: 6.60 PRO-C2

  • PS Vita: 3G/Wi-Fi
  • Прошивка: 3.35
  • Цвет: Black
  • PSN ID: RussianXaker

  • 0
15 октября 2012 23:17

Greed-Ling

  • Группа: Друзья сайта
  • Регистрация: 15.05.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Всем кто знает когда 3rd Birthday переведут на русский

--------------------

<
  • Публикаций: 1945
  • Комментариев: 1110
  • PSP: 100X
  • Прошивка: 6.60 Pro-C2

  • PS Vita: 3G/Wi-Fi
  • Прошивка: 3.30
  • Цвет: Black

  • 0
15 октября 2012 23:09

admin

  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 10.12.2010
  • Статус: Пользователь offline
 
Greed-Ling, локализация. В данном случае перевод игры с японского на английский язык.

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 55
  • Skype: psvita3gwifi
  • PSP: 300X
  • Прошивка: 6.60 PRO-C2

  • PS Vita: 3G/Wi-Fi
  • Прошивка: 3.35
  • Цвет: Black
  • PSN ID: RussianXaker

  • 0
15 октября 2012 23:05

Greed-Ling

  • Группа: Друзья сайта
  • Регистрация: 15.05.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
что такое локолизация ?

--------------------

<
  • Публикаций: 642
  • Комментариев: 2012
  • Skype: diman.wav
  • PSP: нет

  • PS Vita: Wi-Fi
  • Прошивка: 3.12
  • Цвет: Black

  • +1
15 октября 2012 22:51

diman.wav

  • Группа: Посетитель
  • Регистрация: 21.03.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Задрали эти новости...я ещё в том году выкладывал интервью где говорил про локолизацию....потом появились ещё и ещё....и вот снова....надо забить на них....гвоздём в башню....и выйдет игра выложить и играть ) а нет и нафиг xD

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.